Mediante este aviso, Red Universal de Marketing y Bookings
Online, S.A. ("RUMBO") domiciliada en la C/ Proción 1-3, 28023 Madrid
y con correo electrónico a estos efectos datospersonales@rumbo.com.co
informa al usuario (“Usuario”) de los datos personales que le solicita, con el
fin de que los Usuarios determinen libre y voluntariamente si desean facilitar
a RUMBO los datos personales (en adelante “Datos Personales”) que se les puedan
requerir o que se puedan obtener de los Usuarios con ocasión de la suscripción
o alta como socios en el portal explotado por RUMBO alojado en la URL www.rumbo.com.co ó de los servicios que se
puedan contratar a través de dicho portal.
Los Datos Personales recogidos serán objeto de tratamiento
automatizado e incorporados a los correspondientes ficheros automatizados por
RUMBO, siendo RUMBO titular y responsable de dicho fichero (en adelante, el
“Fichero”). Con este objeto, RUMBO proporcionará a los Usuarios los recursos
técnicos adecuados para que, con carácter previo, puedan acceder a este aviso
sobre la Política de Protección de Datos o a cualquier otra información
relevante y puedan prestar su consentimiento a fin de que RUMBO proceda al
tratamiento automatizado de sus Datos Personales.
En el caso de servicios contratados por el Usuario
distintos de la suscripción o alta como socio, RUMBO deberá suministrar a
aquellos intervinientes en los servicios solicitados por el Usuario (la Agencia
de Viajes que realice la reserva, la compañía aérea con la que se viaje, etc.)
los datos necesarios para que los mismos presten los servicios contratados por
el Usuario. .. Salvo en los campos en que se indique lo contrario, las
respuestas a las preguntas sobre Datos Personales son voluntarias, sin que la
falta de contestación implique una merma en la calidad o cantidad de los
servicios correspondientes, a menos que se indique otra cosa.
Los datos de carácter personal, serán tratados con el
grado de protección adecuado, tomándose las medidas de seguridad legalmente
necesarias para evitar su pérdida, deterioro y suministro y acceso a terceros
no autorizados. Ello no obstante, el Usuario debe ser consciente de que las medidas
de seguridad en Internet no son inexpugnables
RUMBO utilizará los datos suministrados por el Usuario
para su suministro a los intervinientes en los servicios solicitados por el
Usuario (la Agencia de Viajes que realice la reserva, la compañía aérea con la
que se viaje, etc.), asimismo, RUMBO utilizará los datos suministrados por el
Usuario para el mantenimiento de la relación
contractual en su caso establecida con RUMBO, para dar a conocer al
Usuario ofertas y promociones que pudiera considerar de interés para el mismo,
la gestión, administración, prestación, ampliación y mejora de los servicios en
los que el Usuario decida suscribirse, darse de alta, o utilizar la adecuación
de dichos servicios a las preferencias y gustos de los Usuarios, el estudio de
la utilización de los servicios por parte de los Usuarios, el diseño de nuevos
servicios relacionados con dichos servicios, el envío de actualizaciones de los
servicios, el envío, por medios tradicionales y electrónicos, de información
técnica, operativa y comercial acerca de productos y servicios ofrecidos por
RUMBO o a través de RUMBO actualmente y en el futuro. La finalidad de la
recogida y tratamiento automatizado de los Datos Personales incluye igualmente
el envío de formularios de encuestas, que el Usuario no queda obligado a
contestar.
El Usuario acepta que sus datos personales sean cedidos
con los mismos fines antes reseñados a la entidad Terra Interactiva de
Contenidos, S.A. domiciliada en Avenida de las Dos Castillas, 33 – Edificio
Atica I – Pozuelo de Alarrcón (Madrid) y Rumbo Tours, S.L. domiciliada en
Avenida de las Dos Castillas, 33 – Edificio Atica I – Pozuelo de Alarcón
(Madrid).
RUMBO podrá ceder los Datos Personales al resto de
sociedades del Grupo RUMBO y del Grupo TERRA LYCOS con las mismas finalidades
que se han indicado para la recogida de los Datos Personales por parte de RUMBO
en relación con sus respectivos productos y servicios. A los efectos de esta
Política de Privacidad, se consideran sociedades del Grupo RUMBO aquellas sociedades
en las que RUMBO, directa o indirectamente, posea como mínimo un veinticinco
por ciento (25%) de los derechos de voto en virtud de su participación en el
capital o de acuerdos con otros socios, tenga la facultad de nombrar o
destituir, o haya nombrado exclusivamente con sus votos, al menos a una cuarta
parte de los miembros del Órgano de Administración, o ejerza de hecho o de
derecho una dirección unitaria, así como las compañías que, directa o
indirectamente, posean dichos derechos, tengan dichas facultades, hayan
efectuado dicho nombramiento o ejerzan dicha dirección en relación con RUMBO y
aquellas otras que, respecto de estas últimas compañías, se encuentren en igual
situación que RUMBO. Las sociedades del Grupo RUMBO se encuentran actualmente en
España, Argentina, Brasil, Chile y México. Las funciones de las sociedades del
Grupo RUMBO son la explotación de portales dedicados al turismo y los viajes.
Para mayor información, la identidad de las sociedades que actualmente forman
parte del Grupo RUMBO son Rumbo Tours, S.L., Rumbo Argentina, S.A., Rumbo
Brasil, Ltda., Turismo Online Rumbo Chile, Ltda., Rumbo Online México, S.A. de
C.V. A los efectos de esta Política de Privacidad, se consideran sociedades del
Grupo TERRA LYCOS aquellas sociedades en las que Terra Networks España, S.A.
(“TNESA”) o TERRA Networks, S.A. (“TERRA”), directa o indirectamente, posean
como mínimo un veinticinco por ciento (25%) de los derechos de voto en virtud
de su participación en el capital o de acuerdos con otros socios, tengan la
facultad de nombrar o destituir, o hayan nombrado exclusivamente con sus votos,
al menos a una cuarta parte de los miembros del Órgano de Administración, o
ejerzan de hecho o de derecho una dirección unitaria, así como las compañías
que, directa o indirectamente, posean dichos derechos, tengan dichas
facultades, hayan efectuado dicho nombramiento o ejerzan dicha dirección en
relación con TNESA o TERRA y aquellas otras que, respecto de estas últimas
compañías, se encuentren en igual situación que TNESA o TERRA. Las sociedades
del Grupo TERRA LYCOS se encuentran actualmente en España, Portugal, Alemania,
Holanda, Dinamarca, Finlandia, Francia, Italia, Noruega, Polonia, República
Checa, Rusia, Suecia, Reino Unido, Argentina, Brasil, Canadá, Colombia, Costa
Rica, Chile, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México,
Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela, Marruecos,
Japón, Corea, Singapur, China y Australia. Las funciones de Telefónica de
España, S.A. y las sociedades del Grupo TERRA LYCOS son el desarrollo de
actividades y prestación de servicios en el área de las telecomunicaciones, la
información y la comunicación (en particular, las actividades relacionadas con
Internet y cualesquiera otras redes, incluyendo actividades de acceso,
actividades de producción, distribución y/o exhibición de contenidos propios o
ajenos, actividades de portal y actividades de comercio electrónico). Para
mayor información, la identidad de las sociedades que actualmente forman parte
del Grupo Terra Lycos consta en la siguiente URL: http://www.terra.es/info/sociedades.cfm
En
ciertos casos, además, RUMBO se propone ceder los Datos Personales a terceros.
Cuando proceda, esta circunstancia será debidamente advertida a los Usuarios en
los formularios de recogida de Datos Personales, junto con la identificación de
la sociedad que los ceda y dicho tercero, el tipo de actividades a las que se
dedica y la finalidad a que responde la cesión. Tanto las sociedades
pertenecientes a TERRA LYCOS como los
terceros a los que se proponen ceder los Datos Personales pueden tener su
domicilio en el extranjero. En todo caso, TNESA y TERRA garantizan el
mantenimiento de la confidencialidad y el tratamiento seguro de los Datos
Personales en los movimientos internacionales que puedan producirse con motivo
de estas cesiones.
RUMBO utilizará cookies cuando el Usuario navegue por el
web site de RUMBO. Las cookies se asocian únicamente con un Usuario anónimo y
su ordenador y no proporcionan referencias que permitan deducir el nombre y
apellidos del Usuario. Las cookies de RUMBO no pueden leer datos de su disco
duro ni leer los archivos cookie creados por otros proveedores. RUMBO cifra los
datos identificativos del Usuario para mayor seguridad. Gracias a las cookies,
resulta posible que RUMBO reconozca a los Usuarios registrados después de que
éstos se hayan registrado por primera vez, sin que se tengan que registrarse en
cada visita para acceder a las áreas y servicios reservados exclusivamente a
ellos. El Usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser
avisado en pantalla de la recepción de cookies y para impedir la instalación de
cookies en su disco duro. Por favor, consulte las instrucciones y manuales de
su navegador para ampliar ésta información. Para utilizar el web site de RUMBO,
no resulta necesario que el Usuario permita la instalación de las cookies
enviadas por RUMBO, sin perjuicio de que en tal caso será necesario que el
Usuario se registre cada vez que acceda a un servicio que requiera el previo
registro.
Finalmente, en cumplimiento de lo establecido en la LOPD,
el Usuario podrá ejercer sus derechos de acceso y rectificación de sus datos
personales mediante el envío de una comunicación a RUMBO C/ Proción, 1-3 -
28023 Madrid (España) como responsable del fichero, esta comunicación también
podrá ser realizada mediante el envío de un correo electrónico a la dirección: datospersonales@rumbo.com.co
Nuestro sistema dispone
de una de las tecnologías más seguras en cuanto a protección de datos de su
tarjeta de crédito se refiere, cumpliendo todas las normas internacionales que
legislan la materia.
El sistema SSL, utilizado
por nosotros, codifica todos los datos haciéndolos indescifrables a cualquier
persona ajena, de forma que el pago a
través de Internet es hoy en día tan seguro como la compra directa.
Por ejemplo, cuando usted
compra en una tienda, en muchas ocasiones realizan operaciones con su tarjeta
de crédito fuera de su vista, donde se encuentra el terminal de pago (en
tiendas, restaurantes etc). En ese momento usted no sabe lo que están haciendo,
pero confía en ellos. Usted puede confiar 100% en nosotros. Primero porque dos
grandes empresas en Internet, Terra y Amadeus, nos respaldan y segundo, porque
en nuestro sistema usamos la tecnología SSL, que garantiza la máxima seguridad
en la red en su pago con la tarjeta de crédito.
¿Qué es el SSL?
Se trata de la tecnología
estándar de seguridad en Internet, Secure Socket Layer, la cual aplica un
sistema de encriptación para proporcionar la máxima confidencialidad de los
datos que por ella se transmiten. La encriptación consiste en codificar datos
con el fin de impedir la entrada ilícita en un sistema o la intercepción de
datos mientras circulan por la red. De forma que sus datos se encriptarán en el
punto de envío y se descifrarán en el de destino, por lo que sólo tendremos
acceso a sus datos en nuestro sistema. Para
mayor seguridad, estos datos serán almacenados en un servidor seguro
protegido por un "firewall" o una barrera segura, en continua
vigilancia contra cualquier intento de intrusismo.
¿Cómo sé que me encuentro
en una zona protegida?
El símbolo habitual utilizado en Internet para
indicar que se encuentra en una zona especialmente protegida es el de un
pequeño icono dorado en la parte inferior de la pantalla. Cuando este icono
esté visible, significa que toda la información de esas páginas es
absolutamente confidencial.
El aval de VeriSign: |
Nuestro site goza del
identificador de servidor seguro “Verisign”.
Esto certifica que
Verisign ha verificado y comprobado la autenticidad de la organización de
nuestro sistema y que todos los datos tratados están sometidos al sistema SSl.
Para mas información (en
inglés), puede hacer clic en el Logo de Verisign en la página a la que
se accede haciendo clic en “Seguridad” que se encuentra en la parte superior de la pantalla de la página
de inicio.